O que a Carestream Health está fazendo sobre o regulamento REACH na UE?
A equipe global de Saúde e Segurança Ambiental (SSA) da Carestream Health analisou a aplicabilidade do REACH às preparações químicas e artigos da Carestream Health e continua a gerenciar os requisitos desse regulamento. Para perguntas específicas sobre o REACH, entre em contato com o especialista em REACH da União Europeia (UE) da Carestream Health em ww-ehs@carestreamhealth.com.
Preparações químicas
Como a Carestream Health importa menos de 1 tonelada por ano de preparações químicas para a UE, somos considerados um “usuário downstream” pelo regulamento REACH.
A Carestream Health comunicou-se com os fornecedores da UE de preparações químicas e recebeu a garantia de que todas as obrigações de registro foram cumpridas, para garantir uma cadeia de abastecimento ininterrupta. Fichas de dados de segurança que atendem aos requisitos do regulamento REACH estão disponíveis no site da nossa companhia, para todas as preparações químicas usadas por nossos funcionários e clientes, em http://www.carestreamhealth.com/en/corporate/environmental-health-and-safety
Artigos
Um artigo é definido no Regulamento REACH como “um objeto ao qual, durante a produção, é dada uma forma, superfície ou desenho específico que é mais determinante para a sua utilização final do que a sua composição química”. Exemplos de produtos da Carestream Health considerados artigos são filmes, equipamentos, telas, cassetes e pacotes odontológicos.
A lista de candidatos para o Anexo XIV do REACH emitida pela Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) inclui certas substâncias que podem ser encontradas em produtos considerados artigos. Essas substâncias incluem itens como di(2-etilhexil) ftalato (DEHP) e dibutil ftalato (DBP).
A Carestream Health possui um processo de declaração de composição de materiais com os fornecedores baseado nas informações recebidas até o momento.
As declarações sobre artigos do REACH 33 da Carestream estão disponíveis aqui.
A equipe EHS REACH continuará a revisar à medida que futuras adições forem feitas à lista de candidatos. Uma lista completa das atuais substâncias da lista de candidatos pode ser encontrada no site da Agência Europeia dos Produtos Químicos em http://echa.europa.eu/information-on-chemicals.
Existe mercúrio nos produtos da Carestream Health?
Os filmes da Carestream Health (incluindo filmes de raios-x médicos, filmes de raios-x odontológicos e filmes para testes não destrutivos) não contêm mercúrio. Como outros equipamentos eletrônicos, as luzes de fundo do visor, as lâmpadas do scanner e as lâmpadas de apagamento podem conter pequenas quantidades de mercúrio. A Carestream Health continuará procurando maneiras de reduzir ou eliminar esses usos de mercúrio. A Carestream Health está em conformidade com as regulamentações mundiais relacionadas ao mercúrio nos componentes dos equipamentos.
Devo recuperar a prata das soluções residuais geradas pelo meu processador de imagem radiográfica?
A prata é um recurso valioso e pode ser recuperada e reutilizada de maneira fácil e econômica. Se você estiver descartando soluções de resíduos contendo prata (p. ex., fixador) no esgoto para tratamento biológico, quase certamente terá que recuperar a prata para se manter dentro dos limites de descarga impostos pelo departamento de esgotos local. A recuperação da prata, o processo usado para coletar a prata de soluções de processamento pode ser feita de várias maneiras, dependendo do tamanho de sua operação, da concentração de prata em seu efluente e dos limites de descarga de prata em sua área local. A recuperação da prata não apenas permite que as instalações mantenham a conformidade com os regulamentos de descarga, mas promove a sustentabilidade dos recursos naturais não renováveis.
Se o tamanho da operação de processamento torna a recuperação no local impraticável, as soluções que contêm prata podem ser coletadas e enviadas para uma instalação de recuperação fora do local. Existem muitas empresas de gerenciamento de resíduos especializadas na recuperação da prata. Você será responsável por coletar e armazenar os resíduos com segurança, além de informar a empresa de gestão de resíduos sobre seus riscos (se houver) para que eles possam transportá-los e tratá-los com segurança.
Após a recuperação da prata, como faço para medir o teor de prata do meu efluente antes de despejar no sistema de esgoto municipal?
Várias técnicas estão disponíveis para medir a presença de prata nos efluentes do processamento, mas apenas resultados analíticos precisos de um laboratório analítico certificado, com pessoal treinado para realizar análises de prata, devem ser usados para demonstrar a conformidade regulamentar. Todas as amostras devem ser coletadas em recipientes limpos e não utilizados, devidamente rotulados e enviados imediatamente para o laboratório escolhido. Pode ser necessário solicitar análises para prata total recuperável ou prata total dissolvida, dependendo dos requisitos de seu regulamento de descarga local.
Que tipos de tecnologias de recuperação de prata no local estão disponíveis?
Há uma variedade de tecnologias de recuperação da prata no local disponíveis. Entender o tamanho da operação do processamento de filmes de raio-X, a quantidade de efluente e o limite de descarga de prata em sua área local, ajudará você a determinar a tecnologia correta para sua operação. Recomenda-se a recuperação da prata usando substituição metálica para usuários de pequeno volume. Esses cartuchos são simples de usar e guardar. Os cartuchos usados devem ser enviados a um refinador de prata para posterior tratamento e recuperação da prata metálica. A recuperação eletrolítica da prata é a técnica mais eficiente para remover a prata de soluções residuais ricas em prata. O tipo de unidade de recuperação eletrolítica escolhida depende das soluções a serem tratadas e dos volumes diários que exigem tratamento.
Frequentemente, os cartuchos de reposição metálica precisam ser usados como um método de recuperação secundário (rejeito) subsequente ao equipamento de recuperação eletrolítica para garantir a conformidade com os limites locais de descarga no esgoto. As unidades eletrolíticas são mais caras do que os cartuchos de reposição metálica simples e mais complexas para configurar e operar com eficácia. A remoção de prata das águas de lavagem exige uma tecnologia ainda mais sofisticada, como troca iônica, nanofiltração ou osmose reversa. Essas técnicas geralmente são justificadas apenas para atender às rígidas regulamentações locais. Qualquer que seja a técnica usada para recuperação da prata, ela pode fornecer um benefício econômico e permitir a conformidade com os regulamentos locais de descarga. Se a recuperação da prata no local não for realizada, o proprietário/operador deve enviar soluções ricas em prata para fora do local para gestão adequada.
Todos os filmes radiográficos contêm prata?
Todos os filmes de raios-X não usados e expostos contêm prata recuperável. A quantidade de prata no filme varia de acordo com o tipo de produto, se foi processado ou não, e a densidade da imagem.
O que preciso saber antes de começar a trabalhar com produtos químicos do processamento de filmes radiográficos?
Os produtos químicos do processamento de filmes radiográficos podem ser usados com segurança quando os riscos potenciais são identificados e as soluções são manuseadas de maneira segura. O manuseio seguro de produtos químicos exige que você reconheça e evite os perigos potenciais. As práticas de manuseio seguro incluem uso de equipamento de proteção individual, procedimentos que minimizam o contato com produtos químicos e instruções nos rótulos dos produtos químicos.
Aprender mais sobre o processamento de produtos químicos reduz a possibilidade de doenças ou lesões. A Carestream Health fornece essas informações em nossa ficha de dados de segurança (FDS) para cada produto químico. Essas fichas fornecem informações detalhadas sobre a composição do produto, juntamente com os cuidados que devem ser tomados para garantir o armazenamento, manuseio, uso e descarte seguros. Antes de trabalhar com qualquer produto químico pela primeira vez, os empregadores devem usar as informações fornecidas na FDS para avaliar os riscos que os funcionários podem enfrentar ao usar o produto em seu local de trabalho e certificar-se de que esses riscos sejam devidamente controlados.
A que tipos de produtos químicos estou exposto ao usar soluções de processamento de filmes radiográficos e como minimizo a exposição?
As soluções do processamento de filmes radiográficos são aquosas e podem ser de natureza ácida ou básica. A Carestream Health fornece advertências e declarações de precaução nos rótulos dos produtos, fichas de instruções e produtos embalados para garantir uso seguro e exposição reduzida aos produtos químicos. Você pode minimizar a exposição a qualquer produto químico seguindo as instruções contidas nos rótulos e na ficha de dados de segurança (FDS). Essas FDS não apenas exibem os nomes químicos das soluções, mas também especificam os perigos potenciais associados ao uso dessas soluções. As declarações de advertência e precaução também garantem uso seguro e exposição reduzida a produtos químicos. Ventilação adequada também é importante para garantir um ambiente de ar interno seguro e confortável para as áreas de processamento.
Como posso me manter protegido de derramamentos e respingos?
Sempre tome cuidado ao misturar e despejar soluções químicas em tanques de processamento. Além disso, tenha cuidado ao transportar recipientes abertos de um local para outro. Um aspecto importante do programa de saúde e segurança de sua instalação é uma avaliação de risco para determinar se há probabilidade de ocorrência de riscos químicos. Essa avaliação resulta na determinação do equipamento de proteção individual (EPI) adequado necessário para o seu laboratório.
Em geral, o EPI necessário para o manuseio de produtos químicos do processamento fotográfico inclui: luvas de neoprene ou nitrila, óculos de proteção e avental de vinil ou borracha ou jaleco de laboratório. Verifique frequentemente o EPI para se certificar de que está em boas condições de funcionamento, limpo e que funciona e se ajusta adequadamente. Treine os funcionários sobre o uso, as limitações e a manutenção, além de como vestir o EPI. Em caso de derramamento ou respingo de produto químico, você pode consultar a ficha de dados de segurança (FDS) para obter recomendações para tratamento imediato de primeiros socorros. Não administre primeiros socorros a outras pessoas, a menos que seja treinado para isso.
Como obtenho uma Folha de dados de segurança (FDS)?
A Carestream Health fornece fichas de dados de segurança (FDS) por correio no momento da compra inicial de um produto e em pedidos de produtos subsequentes, quando as FDS forem alteradas significativamente. As FDS atuais podem ser obtidas em nosso site, em www.carestream.com\sds. Filmes radiográficos - Os filmes de raios-x da Carestream Health não exigem uma ficha de dados de segurança (FDS), que é exigida apenas para produtos químicos. Em condições normais de uso, os filmes de raio-x não representam perigo físico ou risco à saúde.
Como devo armazenar meus produtos químicos do processamento de filmes radiográficos?
Para garantir o armazenamento seguro de produtos químicos:
Mantenha os recipientes facilmente acessíveis - armazene os recipientes de produtos químicos em áreas designadas, de preferência longe de tráfego pesado, onde sejam facilmente acessíveis e o conteúdo prontamente identificável e inventariado. Armazene os produtos químicos mais pesados e perigosos no nível inferior. Mantenha fora do alcance de crianças.
O que vocês podem me dizer sobre as características de toxicidade dos filmes radiográficos da Carestream Health?
Filmes de raios-X representativos, tanto processados quanto não processados, foram testados com base no Procedimento de Lixiviação de Característica de Toxicidade da EPA dos EUA (TCLP). Essas amostras representativas não exibiram característica de toxicidade (CT). Além disso, esses filmes não exibem outras características de resíduos perigosos de inflamabilidade, corrosividade ou reatividade. Como resultado, os filmes radiográficos da Carestream Health não são considerados resíduos perigosos com base nos regulamentos da EPA dos EUA e podem ser descartados com segurança em aterros municipais ou industriais. Essa conclusão, entretanto, não se sobrepõe às leis e programas estaduais ou locais.
Entre em contato com os governos estaduais ou locais para determinar se há requisitos de descarte adicionais. Mesmo que os filmes radiográficos da Carestream Health possam ser descartados com segurança em um aterro municipal ou industrial, é possível considerar uma opção mais ecologicamente correta. A recuperação e reciclagem do filme é o método de gestão do fim da vida útil preferido em comparação ao descarte em aterro. Entre em contato com o distribuidor de filmes ou verifique as páginas amarelas locais para identificar as opções de recuperação/reciclagem de filmes disponíveis para você. Independentemente do método de gestão do fim da vida útil selecionado, você deve sempre garantir que as preocupações com a imagem confidencial sejam tratadas. Fora dos Estados Unidos, entre em contato com as autoridades locais ou regionais de resíduos sólidos para obter orientação adequada sobre reciclagem e descarte.
É seguro para mim usar e misturar produtos químicos do processamento durante a gravidez
A Carestream Health não tem conhecimento de relatos comprovados de efeitos adversos entre as pessoas em geral que trabalham no setor. Você pode obter as fichas de dados de segurança para cada um dos produtos químicos de processamento com os quais trabalha e discutir esse assunto com seu médico.
Qual equipamento de proteção individual (EPI) é necessário para trabalhar com produtos químicos do processamento de filmes?
Proteger os funcionários de possíveis danos ao usar o equipamento ou em certas situações de trabalho é uma parte importante para fornecer um local de trabalho seguro. Embora uma operação de processamento de filme radiográfico seja normalmente considerada uma atividade de baixo risco, há certas operações em que os funcionários precisam ser protegidos de riscos potenciais. A compreensão das fontes e medidas potenciais para proteger os funcionários dos perigos é um elemento importante do programa de saúde e segurança em suas instalações.
O uso de equipamentos de proteção individual (EPI) é importante sempre que houver possibilidade de contato com produtos químicos. Ao manusear produtos químicos, a Carestream Health sempre recomenda que os usuários usem óculos de proteção com proteção lateral, luvas impermeáveis (neoprene ou nitrila) e um avental ou outra roupa de proteção impermeável a produtos químicos, que irão proteger os olhos, evitar o contato com o pele e que produtos químicos entrem em contato com a roupa. Máscaras contra pó ou vapor normalmente não são necessárias, embora possam ocorrer exceções. As fichas de dados de segurança (FDS) do produto alertarão os usuários sobre a possível necessidade dessa proteção extra. Verifique frequentemente o EPI para se certificar de que está em boas condições de funcionamento, limpo e que funciona e se ajusta adequadamente. Treine os funcionários sobre o uso, as limitações a manutenção, além de como vestir o EPI.
Que tipo de encanamento é adequado para efluentes do processamento de filmes radiográficos?
O encanamento ou tubulação usada em uma centro médico convencional deve ser feito de materiais resistentes a produtos químicos, como cloreto de polivinila (PVC) ou fibra reforçada com plástico (FRP). Tubos de ferro fundido para serviços pesados ou outros materiais de drenagem fundidos também são satisfatórios. Não recomendamos encanamento de cobre.
Como posso saber se tenho ventilação adequada em minha instalação?
Sistemas de ventilação eficazes são uma ferramenta importante que ajuda a minimizar a exposição dos funcionários aos produtos químicos do processamento de filmes. Embora essas operações de processamento sejam normalmente consideradas uma atividade de baixo risco, os ambientes internos de qualidade do ar podem ser melhorados se sistemas de ventilação bem projetados forem instalados. Os potenciais contaminantes do ar associados às operações do processamento de filmes de raios-X serão determinados pela química do processo específico em uso e pelas condições operacionais dos equipamentos.
As soluções do processamento podem liberar pequenas quantidades de vapores, como ácido acético, ou gases, como amônia ou dióxido de enxofre. Dependendo da concentração no ar, esses produtos químicos podem irritar os olhos e o trato respiratório ou criar odores. Embora o odor não indique condições seguras em comparação com inseguras, odores fortes ou a presença de irritação ocular e/ou respiratória podem indicar que não há ventilação de diluição geral suficiente ou que os sistemas de exaustão locais podem não estar capturando os contaminantes do ar efetivamente em sua fonte. Se essas condições ocorrerem, entre em contato com o pessoal de apoio ambiental de sua instalação para analisar sua situação de ventilação específica.
Preciso de uma ficha de dados de segurança (FDS) para filme ou equipamento?
Os filmes radiográficos e equipamentos da Carestream Health não exigem uma ficha de dados de segurança (FDS), que é exigida apenas para produtos químicos. Em condições normais, os filmes e equipamentos não representam perigo físico ou risco à saúde.
Como posso avaliar os riscos de trabalhar com produtos químicos do processamento de filmes radiográficos?
Você não precisa ser um especialista para fazer uma avaliação simples do risco, mas precisa saber quando a ajuda de um especialista é necessária. Em primeiro lugar, certifique-se de ter um bom conhecimento dos perigos dos produtos que usa. Prepare uma lista completa de todos os produtos químicos do processamento usados no local de trabalho e certifique-se de que todos estejam atualizados. Essa lista deve ser atualizada cada vez que você receber um novo produto químico, e pode ser útil designar uma pessoa como responsável por manter esses registros importantes.
Em seguida, leia as fichas de dados de segurança com atenção. Essas fichas seguem um formato padrão e descrevem o produto e suas propriedades em detalhes, incluindo conselhos específicos sobre como armazenar, usar e descartar com segurança. Lembre-se de que as informações mais importantes também estão resumidas nos rótulos dos produtos, que conterão um símbolo (pictograma) reconhecido internacionalmente, identificando o perigo principal (se houver). Em segundo lugar, observe como você usará os produtos em seu local de trabalho. Considere como você ou seus funcionários podem ser expostos ou entrar em contato com os produtos químicos, desde o momento em que os recebem, passando pelo armazenamento, a mistura e o uso, até a recuperação ou descarte final. Observe as possibilidades de contato (colocar o produto químico na pele e nos olhos), ingestão (engolir o produto químico, talvez como um contaminante de comida ou bebida) e inalação (respirar em névoas ou gases).
Faça uma estimativa da probabilidade disso com base em suas práticas reais de trabalho rotineiro, não esquecendo de levar em consideração a possibilidade de ocorrer uma exposição acidental como resultado de um descuido ou acidente previsível. Seus funcionários são os especialistas nessa área: não tenha medo de envolvê-los no processo! Use essa avaliação, juntamente com seu conhecimento dos perigos dos produtos químicos, para considerar se pode haver um risco de lesão ou doença (é uma boa prática escrever um breve resumo dessa avaliação de risco, e, obviamente, você deve repetir o processo sempre que mudar os produtos químicos ou a maneira como os usa). Se observar um risco de exposição a produtos químicos, mas não conseguir medir essa exposição com precisão, você pode precisar da ajuda de um especialista. É mais provável que essa situação surja quando houver risco de inalação de poeiras ou vapores químicos. Um especialista devidamente qualificado, como um higienista industrial ou ocupacional, poderá fazer as medições necessárias, comparando-as com quaisquer padrões de exposição definidos pelas autoridades locais.
Como posso minimizar e controlar os riscos de trabalhar com produtos químicos do processamento de filmes radiográficos?
Os riscos de exposição a produtos químicos podem ser controlados de duas maneiras principais: evitando a liberação na fonte ou protegendo o funcionário. A primeira geralmente é a melhor. Os riscos de contato podem ser reduzidos com um projeto cuidadoso das operações de mistura e manuseio e pelo uso de auxílios mecânicos e barreiras para evitar derramamentos e respingos. A ingestão pode ser evitada seguindo bons princípios de higiene. Nunca coma, beba, fume ou leve comida ou bebida para áreas onde produtos químicos são usados, manuseados ou armazenados. Sempre lave bem as mãos após manusear produtos químicos e antes de comer ou beber.
Nunca armazene produtos químicos em recipientes para armazenar alimentos e nunca guarde alimentos em recipientes usados para armazenar produtos químicos. Nunca armazene alimentos em recipientes, armários ou refrigeradores destinados ao armazenamento de produtos químicos. Certificar-se de que os produtos químicos não penetrem o ar do local de trabalho pode evitar a inalação. Os recipientes de armazenamento de produtos químicos devem estar sempre tampados. Pode-se usar ventilação de exaustão local para remover névoas ou vapores caso sejam liberados, por exemplo, durante a mistura de produtos químicos. Uma boa ventilação geral do ambiente também garantirá que a pequena quantidade de produtos químicos voláteis que podem ser liberados durante a operação do processamento sejam diluídos e removidos com segurança. Se essas precauções simples forem seguidas, a necessidade de equipamento de proteção individual (EPI) pode ser reduzida ao mínimo.
Como geralmente não é possível evitar todos os riscos de contato com a pele e os olhos, a Carestream Health sempre recomenda que os usuários usem luvas impermeáveis, roupas de proteção simples e proteção para os olhos ao manusear produtos químicos. Máscaras contra pó ou vapor normalmente não são necessárias, embora possam ocorrer exceções. As fichas de dados de segurança do produto alertarão os usuários sobre a possível necessidade dessa proteção extra. Todas as medidas de controle, incluindo EPI, devem ser regularmente inspecionadas e mantidas para garantir que continuem a funcionar corretamente. Os funcionários devem ser informados da necessidade de quaisquer controles para reduzir os riscos de exposição, devendo receber treinamento para garantir que os controles sejam usados corretamente.
Posso colocar solução do processamento de filmes radiográficos no ralo?
Efluentes do processamento de filmes radiográficos (extravasamento de tanques) contêm produtos químicos que são biodegradáveis. São, portanto, compatíveis com sistemas de tratamento biológico aeróbio (com oxigênio) e são efetivamente tratados quando encaminhados a uma estação de tratamento de esgoto sanitário eficiente. Pode ser necessária a permissão da autoridade local para tratamento de esgoto (um consentimento por escrito ou permissão geralmente é necessária e limita o que pode e o que não pode ser descarregado). Entre em contato com as autoridades locais para ver se você precisa de consentimento e para determinar os limites locais de descarga. A Carestream Health recomenda enfaticamente que você nunca despeje no ralo efluentes contendo prata, como fixadores usados. Em vez disso, você deve praticar técnicas de recuperação no local ou gerenciar o fixador rico em prata fora do local, usando uma empresa confiável de gestão de resíduos.
Quais são minhas opções para descartar adequadamente o filme radiográfico?
Opção de aterro
Os filmes da Carestream Health não são considerados resíduos perigosos com base nos regulamentos da EPA dos EUA e podem ser descartados com segurança em um aterro municipal ou industrial. Isso não se sobrepõe às leis e programas estaduais ou locais. Entre em contato com os governos estaduais ou locais para determinar se há requisitos de descarte adicionais.
Resultados do TCLP
Os filmes da Carestream Health representativos, tanto processados quanto não processados, foram testados usando o Procedimento de Lixiviação de Característica de Toxicidade da EPA dos EUA (TCLP). Essas amostras representativas não exibiram característica de toxicidade (CT) de materiais perigosos. Além disso, esses filmes de raios-X não exibem outras características de resíduos perigosos de inflamabilidade, corrosividade ou reatividade conforme definido na regulamentação 40 CFR Parte 261.
Opção de reciclagem
Mesmo que os filmes radiográficos da Carestream Health possam ser descartados com segurança em um aterro municipal ou industrial, recomendamos considerar uma opção mais ecologicamente correta. A recuperação e reciclagem de filmes é um método de gestão do fim da vida útil preferido em comparação ao descarte em aterro. Entre em contato com o distribuidor de filmes ou verifique as páginas amarelas locais para identificar as opções de recuperação/reciclagem de filmes disponíveis para você.
Independentemente do método de gestão do fim da vida útil selecionado, você deve sempre garantir que as preocupações com a imagem confidencial sejam tratadas. Fora dos Estados Unidos, entre em contato com as autoridades locais ou regionais de resíduos sólidos para obter orientação adequada sobre reciclagem e descarte.
Meu encanador recomenda o uso de poços de calcário ou tanques de neutralização. Preciso disso?
Frequentemente, somos questionados sobre a necessidade de descarregar resíduos do processamento de filmes de raios-X em "poços de calcário" ou tanques de neutralização antes de enviar para o esgoto. Esses dispositivos podem ser exigidos pelos códigos locais de encanamento ou descarga de esgoto na tentativa de proteger os sistemas de resíduos de produtos químicos ácidos. No caso de efluente do processamento de filme para produtos químicos do processamento da Carestream Health, não apenas a função de neutralização é desnecessária, mas o poço de calcário ou tanque de neutralização frequentemente fica sujo e acaba gerando um problema de manutenção. Além dos sais químicos dissolvidos, geralmente há uma pequena quantidade de gelatina presente.
Essa combinação resulta em um efluente rico em nutrientes, no qual as bactérias se desenvolvem. Isso sujará o meio de calcário e, consequentemente, o poço de calcário se tornará uma pequena estação de tratamento de resíduos. Isso pode produzir odores e, eventualmente, exigirá manutenção e limpeza. Como o pH total do efluente está dentro dos códigos de esgoto, questionamos a necessidade e não recomendamos o uso desses métodos de tratamento para efluentes do processamento de filmes de raios-x.
Preciso de consentimento para descarregar meu efluentes do processamento de filmes radiográficos?
Sua necessidade de um consentimento por escrito (p. ex., permissão de descarga) depende de
Se os seus drenos descarregam diretamente no meio ambiente, p. ex., em um lago, riacho, rio ou sistema séptico, você precisa de uma licença. Se você descarregar em um sistema de esgoto sanitário local que direcione o efluente do processo para uma estação de tratamento com tratamento biológico secundário, verifique com sua autoridade local para tratamento de esgoto para ver se você precisa de uma permissão de descarga. Qualquer que seja o seu modo de descarga, recomendamos a recuperação de prata para as soluções de resíduos ricas em prata.
Como faço para descobrir quais são os meus limites locais de descarga/códigos do sistema de esgoto e requisitos?
Para determinar quais são os limites de descarga estabelecidos pela autoridade local para tratamento de esgoto, você precisará contatá-los diretamente. Seus efluentes do processamento de raios-X geralmente devem estar dentro dos requisitos de limite de descarga, depois que a recuperação de prata tenha ocorrido. Não descarte sua solução fixadora residual (extravasamento do tanque fixador) sem primeiro empregar a recuperação de prata, porque o teor de prata provavelmente excederá os limites de descarga para prata.
Como devo descartar resíduos do processamento de filmes radiográficos?
Primeiro, certifique-se de ter feito todo o possível para minimizar a quantidade de resíduos que você gera em sua operação de processamento. Isso não é apenas ambientalmente responsável, mas também pode gerar economia. Algumas unidades de processamento podem ser configuradas para usar o mínimo possível de água de lavagem. Verifique regularmente para ver se você não está reabastecendo seu processo e lembre-se de que manter o processo sob controle ajuda a evitar a necessidade de descartar soluções fora das especificações. As perdas químicas são muito afetadas pelo volume de solução transportado de um tanque para outro e para a água de lavagem. Reduza essas perdas ao mínimo, certificando-se de que rodos eficientes sejam colocados, verificados e passem por manutenção regularmente. Ao fazer ajustes nas unidades de processamento, sempre certifique-se de que a qualidade da imagem não esteja sendo afetada.
Em princípio, existem várias maneiras de descartar resíduos do processamento com segurança e com pouco efeito ambiental. Na prática, porém, a "melhor" opção geralmente dependerá dos processos de gestão e tratamento de resíduos realmente disponíveis para você.
Resíduos do processamento de filmes radiográficos e águas de lavagem contêm produtos químicos que são biodegradáveis. Portanto, podem ser tratados com eficácia quando descartados em sistemas de esgoto sanitário, levando a estações de tratamento biológico eficientes, como aquelas operadas pela maioria das autoridades municipais para tratamento de esgoto. Essas autoridades definem códigos de esgoto ou limites de descarte para limitar a quantidade e o tipo de produtos químicos recebidos nas estações de tratamento, podendo, dentro desses limites, estar preparadas para aceitar alguns ou todos os resíduos do processamento de fotos. Verifique com as autoridades locais para descobrir suas regras e diretrizes. A maioria vai insistir que, como requisito mínimo, os resíduos sejam tratados antes do descarte para recuperar a prata. Além disso, você pode ter que monitorar os resíduos regularmente para ter certeza de não exceder os limites de descarte.
A Carestream Health não recomenda que os resíduos do processamento sejam descartados em sistemas de tratamento de esgoto séptico simples. Eles não têm capacidade para tratar os resíduos e, como resultado, é provável que sua eficiência seja prejudicada. Nem é preciso dizer que os resíduos do processamento nunca devem ser descarregados diretamente em águas naturais sem um tratamento completo e adequado.
Se você não tem acesso a tratamento biológico eficiente, se as regras locais impedem a descarga de alguns ou todos os seus resíduos do processamento, ou se o tamanho da sua operação torna a descarga de esgoto impraticável, você terá que providenciar para que sejam coletados e retirados para fora do local. Muitas empresas de gestão de resíduos se especializam no tratamento desse tipo de resíduo e recuperação de prata. Você ainda será responsável por coletar e armazenar os resíduos com segurança, além de informar a empresa de gestão de resíduos sobre seus riscos (se houver) para que eles possam transportá-los e tratá-los com segurança.