Documenti di spedizione

La POLIZZA DI CARICO e la LETTERA DI VETTURA AEREA devono includere quanto segue:

• indirizzo di spedizione, esattamente come è riportato nelle istruzioni per la spedizione
• Parte destinataria della notifica, come previsto nelle istruzioni per la spedizione
• Oceano, luogo di consegna (città e stato)
• Aria, aeroporto di destinazione
• Intestazione della fattura di Carestream Health a terzi, quando applicabile

È essenziale allegare alla spedizione la FATTURA COMMERCIALE per poter completare lo sdoganamento negli Stati Uniti; questa deve includere quanto segue:

• Nome e indirizzo del venditore
• Fornitore (produttore di merci)
• Indirizzo di consegna con numero civico, nome del referente presso Carestream Health e numero di telefono
• Numero dell’ordine di acquisto
• Quantità
• Descrizione completa del prodotto (in inglese)
• Numero di catalogo o numero di parte Carestream Health
• N. CIN per sostanze chimiche
• Paese di origine (Paese di fabbricazione)
• Valore delle merci con valuta corretta
• Pesi lordo e netto
• Condizioni di vendita (Incoterms 2000)

Cartoni di spedizione

• Il fornitore deve fornire i prodotti in imballaggi adatti all’esportazione.
• Contrassegnare il numero o i numeri dell’ordine di acquisto Carestream Health sull’esterno di ciascun cartone di spedizione
• Contrassegnare il numero totale di cartoni spediti sull’esterno dei cartoni (esempio: 1 di 6, 2 di 6, ecc.)
• Contrassegnare il Paese di origine (Paese di fabbricazione) sull’esterno di ciascun cartone di spedizione La dogana degli Stati Uniti ritarderà eventuali cartoni non contrassegnati
• Contrassegnare l’indirizzo di consegna completo all’esterno di ciascun cartone

Distinta colli

• Per ciascun numero di ordine di acquisto Carestream Health deve esistere una distinta colli separata.
• Numero voce ordine di acquisto (ad esempio 01, 02 e così via)
• Peso associato a ciascuna voce dell’ordine di acquisto
• Contrassegnare il numero totale di cartoni spediti sulle distinte colli
• Le distinte colli devono accompagnare la fattura commerciale

Assicurazione

• Non acquistare o firmare per un’assicurazione aggiuntiva o dichiarare un valore oltre la normale responsabilità del vettore. Carestream Health non pagherà per ulteriori assicurazioni.

CONDIZIONI DI VENDITA preferite da Carestream Health

Destinazione Carestream Health

• Oceano: FOB in porto di partenza/Spese di spedizione a carico del destinatario
• Aria: FCA in porto aereo/Spese di spedizione a carico del destinatario

Selezione modalità

• La modalità è il metodo di trasporto di merci e materiali dall’origine alla destinazione. La selezione della modalità è determinata dal peso della spedizione e dal metodo più economico in combinazione con i tempi di consegna richiesti.
• Per istruzioni di spedizione specifiche che includeranno la selezione della modalità, contattare l’acquirente o il responsabile delle merci il cui nome e numero di telefono sono riportati sull’ordine di acquisto.

Selezione del vettore

• La selezione del vettore è una scelta di Carestream Health Inc. Per istruzioni di spedizione specifiche che includeranno la selezione del vettore, contattare l’acquirente o il responsabile delle merci il cui nome e numero di telefono sono riportati sull’ordine di acquisto.

Le spedizioni di Carestream Health negli Stati Uniti vengono smistate in base all’accordo del fornitore con la comunità di acquisto di Carestream Health. Le condizioni di vendita, le tempistiche di consegna e la destinazione finale sono solo alcune delle variabili che influiscono direttamente sulla modalità, sul vettore e sulla rotta da utilizzare. Pertanto, solo l’acquirente o il responsabile delle merci con cui si ha avuto a che fare presso Carestream Health sarà in grado di fornire l’assistenza necessaria.

Se è necessaria assistenza in merito a problemi relativi alle importazioni o alle esportazioni statunitensi, fare riferimento ai seguenti contatti:

Se è necessario un numero di telefono della comunità di acquisto di Carestream Health, contattare la infoline di Carestream Health al numero 1-800-328-2910.